ONISHI TIMEs

Created by 2021.04.15

無題.png

2021.04.15

We updated Onishi HP Renewal.

大西のHPをリニューアルしました。

www.o-nishi.co.jp

・ISO9001 企業理念及び会社方針を追加しました

・SDG'sへの取り組みを追加しました

matome_20160223175251_56cc1de349833.png

2021.04.15(04.01)

Two new employees have joined the company this year.

今年は2名の新入社員が入社してくれました。

​それぞれの部署で頑張ってもらいます。

 

サマースイム

2021.07.14

The rainy season has come to an end, and the hot summer has arrived. I want to take care of my body and do my best.

梅雨も終わりを迎え、暑い夏がやってきました。
身体に気を付けて頑張っていきたいと思います。

 

2021.07.20

Updated part-time recruitment information.

Informações atualizadas sobre recrutamento em meio período.

パートタイム採用情報を更新しました。

 

2021.07.30

GDBR Fukami EVP will retire at the end of July.
I have been a teacher who has helped me since the establishment of GDBR.
Even if you retire, please show your face once in a while.

GDBR Fukami EVP se aposentará no final de julho.
Sou um professor que me ajudou desde o estabelecimento do GDBR.
Mesmo se você se aposentar, mostre sua cara de vez em quando.

GDBR 深見EVPが7月末で定年退職されます。
GDBR設立当初より、大変お世話になった一人です。
定年退職されても、たまには顔を見せてください。

Dear FUKAMI-san
Thank you for your hard work for a really long time!
Obrigado pelo seu árduo trabalho por muito tempo!
長い間、本当にお疲れさまでした!
Provider of Movie
Manager Iochio Sakai  Jr and Engineer Raquel 
GDBR  itapetininga,São paulo SP Muito Obrigado!
IMG_0565-01.jpeg
Dear Julio
Thank you for your hard work for a really long time!
Obrigado pelo seu árduo trabalho por muito tempo!
長い間、本当にお疲れさまでした!

2021.08.05

Sr,Julio Mitsuhashi will retire at the end of August.
Even if you retire, please show your face once in a while.

Sr,Julio Mitsuhashi se aposentará no final de Agusto.
Mesmo se você se aposentar, mostre sua cara de vez em quando.

ミツハシジュリオさんが8月で定年退職されます。
定年退職されても、たまには顔を見せてください。

2021.09.07

ブラジル人管理者のための、SDG's勉強会を開催しました。
We held an SDG's study session for Brazilian managers.
Realizamos uma sessão de estudo do ODS para gestores brasileiros.

DSC_3125.JPG

森のまつり 2022年度カレンダーと

​小國神社の紅葉

2021.10.01

気温も下がってきており、秋の到来です。
例年であれば、あちらこちらからお祭りの準備の声や、

笛や太鼓の音色が聞こえてくるのですが、
近年はコロナの影響で全く風情を感じなくなってしまいました。
緊急事態宣言も解除されたので、少しは経済活動が活発になることを祈ります。

The temperature is getting colder and autumn is coming.
If it's an average year, here and there to prepare for the festival
I can hear the voice and the sounds of the flute and drums.
In recent years, due to the influence of corona, I don't feel the atmosphere at all.
Since the state of emergency has been lifted, I hope that economic activity will become more active.

IMG_7705.jpg
morinomatsuri2021.jpg

​2021.11.4  Food Drive

大西でも、フードドライブに参加しました。
今後も、積極的に参加をしていきたいと思います。

I also participated in a food drive in Onishi.
I would like to continue to actively participate in the future.

図1.png

2021.11月は品質月間です。

働く一人ひとりが、それぞれの持ち場・立場で大きな環境変化も踏まえて「お客様第一」「品質第一」で考え、行動(=考動)します。

お客様のことを考え、

「お客様の期待に応えるために、自分たちがやるべきことは何か?」を考えて活動します。

November is Quality Month.

Each person who works thinks and acts (=action) with "customer first" and "quality first" in consideration of major environmental changes in each place and position.

We will act by thinking "what should we do to meet the expectations of our customers?"

図5.jpg
図1.png
図2.png
図4.png
図3.jpg

2021.Dezembro

The world is all about Christmas.

It was said to be self-restraint last year, so everyone seems to have a strong feeling for this year.

O mundo gira em torno do Natal.

Foi dito que era autocontrole no ano passado, então todos parecem ter um forte sentimento por este ano.

世間はクリスマス一色です。

​昨年は自粛と言われていたので、皆さん今年は思い入れが強いようですね。

Merry Christmas.jpg
無題.png

2022.JANUARY

HAPPY NEW YEAR!

FELIZ ANO NOVO!

​あけましておめでとうございます。

I wish you all a good year.

Desejo a todos um bom ano.

2022.11.JANUARY

Toyoda Gosei, President Koyama visits

Toyoda Gosei, o presidente Koyama visita

We received praise for our quality activities.

Recebemos elogios por nossas atividades de qualidade.

質の高い活動が評価されました。

Screenshot_20220112-095644.png

2022.4 April

It's a pleasant season.

It's the beginning of a new year.

気持ちのいい季節ですね。

​新しい1年の始まりです。

IMG_0981.jpg

public relations of Onishi Affairs Department